Was heißt »Be­schäf­tig­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­schäf­tig­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dipendente (männlich)

Weibliche Wortform

Be­schäf­tig­te:
dipendente
impiegata
lavoratrice
operaia

Synonyme

Ar­beit­neh­mer:
prestatore d'opera
Ar­beits­kraft:
manodopera
Mit­ar­bei­ter:
collaboratore

Antonyme

Ar­beit­ge­ber:
datore di lavoro

Italienische Beispielsätze

  • Smettila di bere! Sei dipendente!

  • Da bambino ero dipendente dai polizieschi.

Untergeordnete Begriffe

Ar­bei­ter:
lavorante
lavoratore
operaio

Beschäftigter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschäftigter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beschäftigter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11523359 & 11378903. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR