Was heißt »Berg­werk« auf Französisch?

Das Substantiv »Berg­werk« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Bergwerk ist geschlossen.

La mine est fermée.

Synonyme

Gru­be:
fosse
Pütz:
seau
Stol­len:
galerie

Französische Beispielsätze

  • Il est assis sur une mine d'or.

  • Vous avez bonne mine !

  • Ils ont bonne mine !

  • Elles ont bonne mine !

  • Tu as bonne mine !

  • Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

  • Elle prend toujours une mine sérieuse.

  • Elle me regarda d'une mine arrogante puis s'en alla.

  • À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.

  • Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.

  • J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

  • Sur la scène, les mains jointes dans le dos, se tenait le propriétaire de l'usine qui embrassa toute la salle du regard, la mine satisfaite.

  • Il a été tué par une mine.

  • Il était tombé sur une mine d'or.

  • "Je l'accepte seulement, pour que vous ne croyiez pas que je suis impoli." Il dit cela avec la mine apeurée d'une victime, dit l'employé, mais dans ses yeux on pouvait lire les mots "Vive la corruption!".

  • La mine inquiète, ma grand-mère est assise sur le banc devant sa maison.

  • Tu as vraiment bonne mine.

  • Vous n'avez pas très bonne mine. Vous êtes malade ?

  • Tu n'as pas très bonne mine. Tu es malade ?

  • Tu as une mine superbe !

Untergeordnete Begriffe

Koh­le­berg­werk:
mine de charbon
Salz­berg­werk:
mine de sel
Ta­ge­bau:
extraction à ciel ouvert

Bergwerk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bergwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bergwerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403798, 804001, 808830, 808831, 808832, 810222, 461335, 833282, 833283, 905962, 1050880, 8585, 1634367, 1679008, 1821990, 2024266, 3320354, 3499441, 5014506, 5014512 & 6405494. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR