Was heißt »Be­ra­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­ra­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conseiller (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist der engste Berater des Königs.

Il est le conseiller le plus proche du roi.

Weibliche Wortform

Be­ra­te­rin:
conseillère

Synonyme

Con­sul­tant:
consultant
Fach­mann:
spécialiste
technicien
Hel­fer:
adjoint
aide
assistant
auxiliaire
collaborateur
second
secouriste
Leh­rer:
enseignant
maître
professeur

Französische Beispielsätze

  • Pouvez-vous nous conseiller, s'il vous plaît ?

  • Pouvez-vous me conseiller ?

  • Sois lent à conseiller mais rapide à agir.

  • « À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? ?

  • Le fou ne se laisse pas conseiller.

  • Tom est conseiller fiscal.

  • Je suis allé voir le conseiller d'orientation.

  • Je ne sais pas quoi lui conseiller.

  • Je veux commencer à apprendre le français. Pourrais-tu me conseiller une méthode d'apprentissage ?

  • Comment allez-vous m’accompagner et me conseiller tout au long du projet ?

  • Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières.

  • Je ne sais pas quoi te conseiller.

  • Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?

  • Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?

  • L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.

  • Il n'a pas d'amis pour le conseiller.

  • Peux-tu me conseiller un bon jeu ?

Untergeordnete Begriffe

Per­so­nal­be­ra­ter:
conseiller en personnel
Rechts­be­ra­ter:
conseiller juridique
Steu­er­be­ra­ter:
conseiller fiscal
expert comptable

Berater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Berater. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1600400, 6208262, 6780221, 4593031, 8358196, 8359361, 8598382, 8681788, 8700403, 3309107, 9811733, 2852893, 10128754, 1628694, 1628692, 394941, 132594 & 12921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR