Was heißt »Be­kun­dung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Be­kun­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • manifestación (weiblich)
  • demostración (weiblich)
  • declaración (weiblich)

Synonyme

Äu­ße­rung:
comentario
observación

Spanische Beispielsätze

  • Empecé a dudar de la exactitud de su declaración.

  • Su declaración no fue creíble.

  • Su declaración fue corta y enérgica.

  • La lengua es en cierto modo la manifestación externa del espíritu de los pueblos.

  • Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.

  • ¡Qué hermosa declaración de amor!

  • El pequeño partido de oposición Coalición Democrática anunció una manifestación contra esa provocación racista.

  • La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.

  • La demostración es dejada al lector.

  • Le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.

  • Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.

  • ¿El sindicato participó en la manifestación?

  • La demostración es trivial.

Bekundung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekundung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bekundung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8979866, 7843270, 7160225, 6369220, 3873527, 2940150, 2867857, 2777141, 2227321, 1759663, 1754359, 938267 & 776172. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR