Was heißt »Be­hält­nis« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­hält­nis« (ver­altet: Behältniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • contenant (männlich)
  • récipient (männlich)

Synonyme

Con­tai­ner:
conteneur
Ge­fäß:
vaisseau
vase

Antonyme

In­halt:
contenu
fond

Französische Beispielsätze

  • Au milieu des gravats, on trouva une cassette contenant de l'argent.

  • Le récipient est vide.

  • Le récipient est plein.

  • J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.

  • La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.

  • À qui appartient ce récipient ?

  • Un mince filet coulait dans le récipient de verre.

  • Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.

  • Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.

  • Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.

Behältnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Behältnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Behältnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1426997, 1116530, 1116529, 1066717, 1037713, 3615831, 901703, 705089, 353392 & 128443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR