Was heißt »Be­die­ne­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­die­ne­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cleaning women
  • waitress

Synonyme

Putz­frau:
cleaner
cleaning lady
Putz­kraft:
cleaner
Raum­pfle­ge­rin:
cleaner
cleaning lady
Rei­ni­gungs­kraft:
cleaner
cleaning operative
detergency
Zu­geh­frau:
char
char-woman
cleaning woman

Englische Beispielsätze

  • A waitress came and asked them what they wanted.

  • The waitress didn't see Tom because he was wearing a camouflage shirt.

  • Tom asked the waitress to refill his coffee.

  • Tom tipped the waitress.

  • The waitress wiped a cloth across the table.

  • Mary said she didn't want to work as a waitress.

  • You're still a waitress, aren't you?

  • Where is the waitress?

  • The veracity of the waitress surprised the detective.

  • Mary is a good waitress.

  • The waitress put a white tablecloth on the table.

  • Mary works as a waitress at a local cafe.

  • Tom smiled at the waitress.

  • Mary is a waitress.

  • Ask the waitress for the menu.

  • We were greeted by a cute waitress.

  • The waitress greeted me with a smile.

  • The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

  • Tom flirted with the waitress.

  • The detective surprised the truth from the waitress.

Bedienerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bedienerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bedienerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6996831, 6931103, 6761085, 6580132, 6558782, 6432757, 6345980, 5788161, 5144281, 4666637, 4597403, 4211662, 2948392, 2280382, 2258124, 2220054, 2195213, 1027304, 1025744 & 237819. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR