Was heißt »Be­ben« auf Spanisch?

Das Substantiv Be­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • terremoto (männlich)
  • seísmo (männlich)

Synonyme

Erd­stoß:
sacudida sísmica

Spanische Beispielsätze

  • No se puede pronosticar cuándo habrá un terremoto.

  • Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.

  • ¿Habrá un terremoto en el futuro próximo?

  • Como resultado del terremoto, una parte de la calle quedó destruida.

  • Oí la noticia de que hubo un gran terremoto en Awaji.

  • Muchos perdieron su casa con el terremoto.

  • No hay como predecir cuándo un gran terremoto abatirá a Tokio.

  • Justo después de haber salido, hubo un gran terremoto.

  • Ayer hubo un terremoto.

  • Según el periódico, hubo un terremoto en Perú.

  • Hubo un gran terremoto en Tokio.

  • Ayer hubo un gran terremoto en India.

  • Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.

  • ¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón?

  • Hubo un terremoto esta mañana.

  • La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

  • Hubo un terremoto ayer.

  • Un terremoto destruyó el edificio.

  • La casa se colapsó en un terremoto.

  • ¿Sentiste un terremoto anoche?

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Meer­be­ben:
maremoto
Nach­be­ben:
réplica
See­be­ben:
maremoto

Be­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8808235, 2335689, 2314075, 2286683, 2188386, 2173943, 1832263, 1783412, 1707598, 1685457, 1603517, 1545462, 1467898, 1289743, 1151610, 952892, 941401, 841928, 638309 & 625821. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR