Was heißt »Beamte« auf Englisch?
Das Substantiv Beamte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- civil servant
- official
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
The official could not deal with the complaint himself.
Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.
Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov – a trustworthy and wealthy man.
In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.
In some states, judges are elected officials.
Hochrangige Beamte Chinas und der USA trafen sich zum wiederholten Mal, um über die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu diskutieren.
High-ranking Chinese and American officials met repeatedly to discuss the development of ties between the two countries.
Der Beamte informierte Bob, dass sein Antrag auf Parkausweis abgelehnt worden sei.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Der Beamte wurde gefeuert, weil er sich bei den beauftragten Firmen anbiederte.
The official got the sack for currying favor with the contractors.
Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
Der Beamte gestand mir seinen Fehler.
The clerk admitted his mistake to me.
Männliche Wortform
Englische Beispielsätze
Three quarters of the country's population live below the official poverty line.
How many countries have French as an official language?
There are no official documents.
Marathi is the official language of Maharashtra state of India.
The official start is on Monday.
The first official contest for the title of World Chess Champion (a 24-game match) took place in New York, Saint Louis, and New Orleans between Wilhelm Steinitz (the winner) and Johannes Zukertort, in 1886.
Brazil could've been a bilingual country; its official languages would've been Portuguese and Tupi.
The official Highway Code was first published in Britain in 1931.
You need official documents.
Khmer is the official language of Cambodia.
My father’s older brother is a civil servant.
All the culture that is most truly native centres round things which even when they are communal are not official – the pub, the football match, the back garden, the fireside and the 'nice cup of tea'.
Slovenian is the official language of the Republic of Slovenia.
The Vietnamese government ordered the lock down of a village of 10,000 people Thursday, official media reported, making it the first country except China to impose a mass quarantine.
"You've done absolutely nothing to deserve this, but I have a little commemorative token for you." "What are we commemorating?" "Our official first date."
Maltese is the only autochthonous Semitic language in Europe. It is one of the official languages of the European Union.
British Sign Language (BSL) is recognised by law as an official language of Great Britain.
Kabylie has no official borders.
November 11 each year became a national holiday beginning in 1938, with this year's official observance on Monday since the actual date fell on a weekend this year.
It's not official yet.