Was heißt »Baum­kro­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Baum­kro­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • top
  • treetop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jaguare jagen Faultiere am Boden, wenn sie aus der Baumkrone herunterkommen, um zu kacken.

The jaguar hunts sloths on the ground, when they come down from the canopy to poop.

Synonyme

Kro­ne:
crown

Antonyme

Baum­stamm:
tree trunk
Baum­wur­zel:
tree root

Englische Beispielsätze

  • Two children are sitting on top of the fence.

  • He lives at the top of this hill.

  • What's your favorite song in last year's top 100?

  • This takes top priority.

  • What are your top ten favorite movies?

  • The top is turning clockwise.

  • The spinning top skidded across the floor.

  • Finally, we reached the top of the mountain.

  • Tom was too short to reach the top shelf.

  • Tom tied the canoe to the top of his car.

  • Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

  • Tom screamed at the top of his lungs.

  • Tom is at the top of his class.

  • Tom graduated in the top ten percent of his class.

  • Tom shouted at the top of his lungs so Mary could hear him over the sound of the waterfall.

  • Tom shoved his sunglasses to the top of his head.

  • Do you think she will reach the top of the mountain?

  • Tom put his wallet on top of the dresser.

  • Tom filled the bucket to the top.

  • I can reach the top shelf.

Baum­kro­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baumkrone. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Baumkrone. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12308869, 890368, 838847, 906971, 812462, 803400, 928517, 963947, 763930, 1023934, 1024100, 1024132, 1024201, 1025081, 1025628, 1028028, 1040560, 682199, 682198, 682197 & 681847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR