Was heißt »Bankautomat« auf Esperanto?
Das Substantiv Bankautomat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- elektronika bankskatolo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wer kennt das nicht: man hat sich gerade lange Nägel machen lassen, und jetzt gilt es, die Karte aus dem Bankautomaten zu ziehen. Ich habe dafür immer eine Pinzette dabei. Damit geht das prima.
Kiu ne konas tion: oni ĵus farigis al si longajn ungojn, kaj nun estas necese tiri la karton el la bankaŭtomato. Mi ĉiam kunportas por tio pinĉileton. Per pinĉileto tio funkcias bonege.
Synonyme
- Geldautomat:
- bankaŭtomato
Übergeordnete Begriffe
- Automat:
- aŭtomato