Was heißt »Bal­la­de« auf Englisch?

Das Substantiv Bal­la­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lay

Englische Beispielsätze

  • He lay there all night, unable to sleep.

  • He lay there sleepless the whole night.

  • Everywhere lay bottles, seed husks, and other litter.

  • Our hens lay a lot of eggs.

  • After a cold shower, I lay down on the sofa.

  • A half-eaten apple lay beside the kitchen sink.

  • An apple, half eaten, lay beside the kitchen sink.

  • A long wait lay ahead of her.

  • Cowpats lay all across the track.

  • All sorts of books lay on the table.

  • All kinds of books lay on the table.

  • Books of all kinds lay on the table.

  • Tom lay awake, thinking about all the things that he needed to do.

  • In the grave lay a skeleton with a split skull.

  • He lay in bed watching videos on his phone.

  • Mary's house lay hidden in a peach grove.

  • Mary's house lay hidden in a peach-tree grove.

  • The hill lay hidden beneath snow.

  • The hill lay hidden under the snow.

  • She lay down until the morning.

Übergeordnete Begriffe

Ge­dicht:
poem
Ly­rik:
poetry
Mu­sik­stück:
composition
piece of music

Bal­la­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ballade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9974462, 9974463, 9978279, 10025763, 10053897, 10113444, 10113445, 10127168, 10129959, 10159770, 10159771, 10159772, 10172590, 10172689, 9194496, 10221638, 10221639, 10240079, 10240080 & 10257160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR