Was heißt »Bür­ger­meis­te­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Bür­ger­meis­te­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mayor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.

She succeeded in getting herself elected as mayor.

Wir wählten sie zur Bürgermeisterin.

We elected her mayor.

Sie wurde zur Bürgermeisterin gewählt.

They elected her to be the mayor.

They've elected her mayor.

They elected her mayor.

Männliche Wortform

Englische Beispielsätze

  • Tom Jackson is the current mayor.

  • Konrad Adenauer was twice mayor of Cologne before he was elected the first chancellor of the Federal Republic of Germany.

  • The mayor opened work on the new motorway slip road in traditional fashion by turning the first sod.

  • The mayor opened work on the new motorway slip road with the traditional turning of the first sod.

  • I'm running for mayor.

  • They've elected him mayor.

  • In our city, the people elect the mayor.

  • The city council elected Marcus deputy mayor.

  • Speaking on Italian TV, Pescara mayor Carlo Masci called the events in his area truly dramatic and said those responsible must pay.

  • Who's the mayor now?

  • Who's the mayor?

  • The mayor, apparently the worse for wear after drinking one too many toasts, gurgled a few unintelligible words.

  • He knows the mayor.

  • They elected him mayor.

  • You are the abbot, and I am the mayor. Who will open the door?

  • Istanbul's mayor, Ekrem Imamoglu, is calling on the people to stay strong in the face of the COVID-19 pandemic.

  • In the German village of Brunsmark, Brexit is forcing Scotsman Iain Macnab to cut short his third term as mayor.

  • They say the mayor takes bribes.

  • We elected Tom Jackson to be mayor.

  • They say that the mayor takes bribes.

Übergeordnete Begriffe

Bürgermeisterin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bürgermeisterin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1482133, 1637075, 11235396, 11151036, 10982532, 10977089, 10977088, 10864533, 10853964, 10730929, 10529632, 10218020, 10171235, 10171234, 10113468, 9836078, 9131437, 8962714, 8633917, 8502502, 7963401, 7815331 & 7815031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR