Was heißt »Bü­che­rei« auf Englisch?

Das Substantiv »Bü­che­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • library

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.

Every town in America has a library.

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.

All students have free access to the library.

Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen.

He goes to the library to read books.

Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen.

I happened to see your mum at the library.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Besides lending books, libraries offer various other services.

Ich werde dich morgen in der Bücherei sehen.

I'll see you at the library tomorrow.

Sie gab das Buch in der Bücherei zurück.

She returned a book to the library.

Eine Frau liest gerade ein Buch in der Bücherei.

A woman is reading a book in the library.

Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.

That famous poet planned on killing himself in his library.

Die Bücherei ist achtzig Jahre alt.

The library is eighty years old.

Die Frau steht vor der Bücherei.

The woman stands before the library.

Ich gehe selten in Büchereien.

I seldom go to a library.

Er ist von morgens bis abends in der Bücherei.

He's in the library all day long.

He's in the library morning, noon and night.

Sie ist von morgens bis abends in der Bücherei.

She's in the library all day long.

She's in the library morning, noon and night.

Von Zeit zu Zeit geht er zur Bücherei, um neue Informationen über Bücher zu bekommen.

From time to time, he goes to the library to get new information about books.

Wir sind in einer Bücherei.

We're in a library.

Wir haben viele Kinderbücher in der Bücherei.

We have a lot of children's books in the library.

Dieses Buch ist weithin in Büchereien verfügbar.

This book is widely available in libraries.

Habt ihr an eurer Schule eine Bücherei?

Do you have a library in your school?

Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet?

When was the last time you revised your lessons at the library?

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

There is a library in every city in America.

There is a library in every city in the United States.

Einige Bücher der Bücherei sind Schätze.

Some library books are treasures.

Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.

Every student has free access to the library.

Ihr werdet das Buch in der Bücherei finden.

You'll find the book in the library.

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

The new library has been under construction since last year.

Ich war in der Bücherei.

I was at the library.

Letzten Sonntag sind Mary und ich zusammen in die Bücherei gegangen.

Last Sunday, Mary and I went to the library together.

Tom und Maria wohnen in der Nähe der Bücherei.

Tom and Mary live near the library.

Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei?

Are there any English magazines in this library?

Dieses Buch gehört der Bücherei.

This book belongs to the library.

Tom bemerkte, dass Marias Auto vor der Bücherei geparkt war.

Tom noticed Mary's car parked in front of the library.

Seid ihr in der Bücherei?

Are you in the library?

Die Bücherei ist im vierten Stock.

The library is on the 4th floor.

Ich gehe in die Bücherei, um zu lernen.

I'm going to the library to study.

Tom liest ein Buch in der Bücherei.

Tom is reading a book in the library.

Tom ging zur Bücherei.

Tom went to the library.

Sind das Bücher aus der Bücherei?

Are these library books?

Niemand geht mehr in die Bücherei.

No one goes to the library any more.

Ich bin in der Bücherei und lese ein Buch.

I'm in the library, reading a book.

Gibt es in der Bücherei dieses Buch?

Does the library have that book?

Does the library have this book?

Has the library got that book?

Has the library got this book?

Gibt es dieses Buch in der Bücherei?

Is this book available in the library?

Sie sind in der Bücherei.

They're in the library.

They are in the library.

Sie sind in einer Bücherei.

They're in a library.

They are in a library.

Ihr seid in der Bücherei.

You're in the library.

You are in the library.

Ihr seid in einer Bücherei.

You're in a library.

You are in a library.

Antonyme

Buch­la­den:
bookshop
bookstore

Englische Beispielsätze

  • They have access to the library.

  • They furnished the library with many books.

  • Were they in the library yesterday?

  • He was kind enough to show me the way to the library.

  • He is in his library.

  • He sometimes forgets to take books back to the library.

  • He is studying in the library now.

  • Don't forget to return the book to the library.

  • I borrowed the book from this library.

  • I've got to take my library books back before January 25th.

  • This time tomorrow I'll be studying in the library.

  • See you tomorrow at the library.

  • He often goes to the library by car.

  • I have a friend waiting for me in front of the library.

  • I have access to his library.

  • I got lost trying to find the library.

  • The library has many new acquisitions.

  • The library is in the middle of the city.

  • The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.

  • Where is the library?

Untergeordnete Begriffe

Leih­bü­che­rei:
public library

Bücherei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bücherei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 135756, 344460, 358329, 400253, 466196, 911790, 928101, 938240, 1013849, 1105515, 1106791, 1106968, 1507197, 1507198, 1552201, 1556223, 1561662, 1695471, 1744593, 1751563, 1766789, 1931384, 1936112, 2406752, 2518578, 2588388, 2770249, 2791986, 2800976, 2997941, 3485264, 4474938, 4949338, 6865086, 7024217, 7795773, 8470485, 8599110, 8599403, 10055682, 10055690, 10072191, 10072192, 10072193, 10072194, 306941, 306939, 306604, 300041, 299429, 299070, 296560, 321133, 321617, 321716, 323163, 323425, 290099, 324409, 286896, 270706, 270704, 270703, 270702 & 270700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR