Was heißt »Böses« auf Französisch?

Das Substantiv »Böses« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.: Honni soit qui mal y pense.; Honi soit qui mal y pense.
Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.: Quand un ennemi t'a fait du mal, offre une trompette à chacun de ses enfants.
Ich wollte dir nichts Böses.: Je ne te voulais aucun mal.
Lasse nichts Böses in deinen Gedanken sein.: Ne laisse pas entrer le mal dans tes pensées.

Pardonnez-moi d'avoir du mal à vous croire.
Connais-tu la différence entre le bien et le mal ?
Maintenant, ça va faire un peu mal.
Sa tête lui faisait très mal.
Oh la vache ! Comme ça fait mal.
Ce n'est ni bien ni mal.
Je ne ferais jamais de mal à Tom.
S'il te plaît, ne me fais pas de mal.
Ça semble avoir été mal compris.
Marie a eu beaucoup de mal à porter sa valise dans l'escalier.
Je me fiche pas mal que vous me croyiez ou non.
Dans certaines sociétés, il est mal vu qu'un vieillard chante l'amour.
En tant que locuteur natif de l'anglais, Tom a eu du mal à apprendre à prononcer pleinement chaque voyelle d'un mot.
On a encore pas mal de travail à faire.
Il nous reste encore pas mal de travail.
Je crois que Tom avait le mal du pays.
Il écrit vraiment très mal.
Tu as mal au bras ?
Elle ne sait pas comment distinguer le bien du mal.
Mon bras gauche me fait mal.