Autobahngebühr

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯tobaːnɡəˌbyːɐ̯]

Silbentrennung

Autobahngebühr (Mehrzahl:Autobahngebühren)

Definition bzw. Bedeutung

In vielen Ländern erhobene Geldsumme für die Benutzung einer Autobahn.

Begriffsursprung

Kompositum aus den Substantiven Autobahn und Gebühr.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Autobahngebührdie Autobahngebühren
Genitivdie Autobahngebührder Autobahngebühren
Dativder Autobahngebührden Autobahngebühren
Akkusativdie Autobahngebührdie Autobahngebühren

Anderes Wort für Au­to­bahn­ge­bühr (Synonyme)

Autobahnmaut:
Maut, die für das Befahren einer gebührenpflichtigen Autobahn bezahlt werden muss
Maut:
freiwillige Erhöhung einer Zahlung an abhängig Beschäftigte
Gebühr für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels

Beispielsätze

Die Autobahngebühren für Pkw sind ein heißes Diskussionsthema.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie wollen von Ausländern eine Autobahngebühr verlangen.

  • Zudem müssen die deutschen Pkw-Fahrer fast überall im Ausland Autobahngebühren bezahlen.

  • Autobahngebühren für AUSLÄNDER gibt es in keinem der aufgeführten länder - entweder bezahlen alle oder keiner!

  • Die Autobahngebühr für Lkw startet definitiv erst am 2. November.

  • Auch nach Schadstoffklassen wird bei der Berechnung der Autobahngebühr unterschieden.

  • Das von Toll Collect entwickelte Mautsystem soll die Autobahngebühren automatisch und kilometergenau erheben.

  • Laut Carstens kann mit solch einer Autobahngebühr ein Teil der vorgezogenen Steuerreform finanziert werden.

  • In 17 Ländern Europas werden schon länger Autobahngebühren erhoben.

  • Andererseits müssen die Autobahngebühren gegengerechnet werden.

  • Außerdem, so Flimm: "Bei einer Autobahngebühr befürchtet der ADAC eine Verlagerung des Fernverkehrs auf Bundes- und Landstraßen.

  • Bundeskanzler Helmut Kohl hat sich im Streit um die Einführung von Autobahngebühren für eine gesamteuropäische Lösung ausgesprochen.

  • Nach Angaben Jobsts hat sich eine solche Autobahngebühr in der Alpenrepublik bewährt.

  • Aber jeder Zuschauer weiß, was gemeint ist: höhere lokale Steuern oder Autobahngebühren oder beides.

  • Das Nein von Verkehrsminister Wissmann zu einer Autobahngebühr ist voreilig.

  • Von der Einführung von Autobahngebühren, einer Steuer auf Versicherungsprämien oder der Anhebung der Erdölsteuer ist da die Rede.

  • Dehalb strebe man eine Verdoppelung der Autobahngebühren für Lkw an.

  • In vielen Ländern lassen sich zudem teure Autobahngebühren sparen.

  • Die Bundesregierung hat alle Pläne für eine Autobahngebühr für Personenwagen aufgegeben.

  • Autobahngebühr erbringt bisher 570 Millionen Mark (AP).

Übersetzungen

  • Bosnisch: putarina (weiblich)
  • Bulgarisch: пътна такса (weiblich)
  • Englisch: toll
  • Französisch:
    • péage (männlich)
    • péage autoroutier (männlich)
  • Italienisch: pedaggio autostradale
  • Katalanisch: peatge (männlich)
  • Kroatisch:
    • putarina (weiblich)
    • cestarina (weiblich)
  • Mazedonisch: патарина (patarina) (weiblich)
  • Niedersorbisch:
    • awtodrogowy płaśonk (männlich)
    • płaśonk za awtodrogu (männlich)
  • Obersorbisch: awtodróhowy popłatk (männlich)
  • Okzitanisch: peatge (männlich)
  • Portugiesisch:
    • portagem (weiblich)
    • pedágio (männlich)
  • Rumänisch:
    • taxă de autostradă (weiblich)
    • rovinietă (weiblich)
  • Russisch: плата за пользование автомагистралей (weiblich)
  • Schwedisch: motorvägsavgift
  • Serbisch: путарина (putarina) (weiblich)
  • Serbokroatisch: путарина (putarina) (weiblich)
  • Slowakisch: diaľničný poplatok (männlich)
  • Slowenisch: cestnina (weiblich)
  • Spanisch: peaje (männlich)
  • Tschechisch: dálniční poplatek (männlich)

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Au­to­bahn­ge­bühr be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × B, 2 × H, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × H, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem U, O, N und E mög­lich. Im Plu­ral Au­to­bahn­ge­büh­ren zu­dem nach dem zwei­ten H.

Das Alphagramm von Au­to­bahn­ge­bühr lautet: AABBEGHHNORTUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Tü­bin­gen
  4. Offen­bach
  5. Ber­lin
  6. Aachen
  7. Ham­burg
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Ber­lin
  12. Umlaut-Unna
  13. Ham­burg
  14. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Theo­dor
  4. Otto
  5. Berta
  6. Anton
  7. Hein­reich
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Berta
  12. Über­mut
  13. Hein­reich
  14. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Tango
  4. Oscar
  5. Bravo
  6. Alfa
  7. Hotel
  8. Novem­ber
  9. Golf
  10. Echo
  11. Bravo
  12. Uni­form
  13. Echo
  14. Hotel
  15. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort Au­to­bahn­ge­bühr (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Au­to­bahn­ge­büh­ren (Plural).

Autobahngebühr

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Au­to­bahn­ge­bühr kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Autobahngebühr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Autobahngebühr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. volksfreund.de, 06.11.2013
  2. presseportal.de, 28.12.2013
  3. hbxtracking.sueddeutsche.de, 26.06.2008
  4. autobild.de, 05.05.2008
  5. archiv.tagesspiegel.de, 09.04.2005
  6. abendblatt.de, 04.07.2004
  7. archiv.tagesspiegel.de, 14.07.2003
  8. heute.t-online.de, 11.06.2002
  9. Berliner Zeitung 1999
  10. BILD 1998
  11. Berliner Zeitung 1998
  12. Welt 1997
  13. Stuttgarter Zeitung 1996
  14. TAZ 1996
  15. Berliner Zeitung 1996
  16. Süddeutsche Zeitung 1995
  17. Stuttgarter Zeitung 1995