Was heißt »Aus­tritt« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­tritt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • leaving

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Einige Kommentatoren sehen den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als eine ausgemachte Sache an.

Some commentators regard Britain's departure from the European Union as a foregone conclusion.

Großbritannien hat für den Austritt aus der Europäische Union gestimmt.

Great Britain has voted to leave the European Union.

Ich kann es nicht glauben, dass Großbritannien für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt hat.

I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union.

Um gegen den Austritt Großbritanniens aus der EU zu protestieren, hat ein Mann einen 300-km-Marsch auf sich genommen.

A man has walked 200 miles in protest of Brexit.

Das Europäische Parlament gab grünes Licht für den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union.

The European Parliament gave the green light for Britain’s departure from the European Union.

Synonyme

Ab­schied:
parting
Tren­nung:
parting
segregation

Sinnverwandte Wörter

Ab­gang:
descent

Englische Beispielsätze

  • My wife is leaving town for a few days.

  • Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.

  • Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children–twins–a boy and a girl.

  • I'm leaving on Monday.

  • The train is leaving! Hurry up!

  • Are we leaving now?

  • Are you leaving now?

  • I'm not leaving until you tell me what I want to know.

  • I arrived just when he was leaving.

  • I'm leaving in ten minutes.

  • Was I seen leaving?

  • Tom is leaving in three days.

  • I'm leaving it to you to decide that.

  • Tom was faced with an enormous task when his mother died leaving a badly cluttered house for him to clean up.

  • Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.

  • We're not leaving you here.

  • We're not leaving until we see Tom.

  • We're not leaving here without you.

  • Sit back down. We're not leaving yet.

  • I'm leaving the city.

Untergeordnete Begriffe

Ab­dampf­aus­tritt:
steam outlet

Aus­tritt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Austritt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Austritt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1880205, 5233141, 5233156, 7824532, 9037251, 4006523, 3884570, 3884564, 3822355, 3778077, 3738830, 3573724, 3541664, 4538724, 3475424, 3442216, 3424226, 3368556, 3344597, 3340487, 3310907, 3310869, 3310854, 3223128 & 3213617. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR