Was heißt »Ausschau« auf Französisch?

Das Substantiv »Ausschau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.: Il recherche un endroit pour vivre.

Tom et ses amis sont partis à la recherche de friandises.
Ce que je recherche est écrit dans le lien.
Je suis à la recherche du titre français, mais je ne le trouve pas.
Tom est à la recherche d'un nouvel emploi.
Mon époux est sans emploi et à la recherche d'un poste.
La beauté se forme en celui qui la recherche.
Je suis à la recherche de ma copine.
De nombreux admirateurs de Tom et Marie ont déjà passé un temps indéterminé ici à la recherche du temps perdu par ces deux idoles.
La recherche de bons guides commence le plus souvent en juillet.
Tom fouille ses poches à la recherche d'un briquet.
Tom recherche une chambre meublée proche du centre.
Je suis encore à la recherche de cadeaux.
Je recherche une réponse appropriée.
Marie recherche des vols particulièrement bon marché sur Internet.
Ta recherche est terminée.
Es-tu à la recherche d'une nouvelle équipe ?
N’êtes-vous pas en recherche d’emploi ?
Tom est à notre recherche.
Samy a fait des recherche sur Leila.
Je suis à la recherche de quelqu'un qui puisse l'accomplir pour moi.