Was heißt »Über­blick« auf Französisch?

Das Substantiv »Über­blick« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aperçu (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er gab mir einen kurzen Überblick über das Projekt.

Il me donna un bref aperçu du projet.

Ich habe einen besseren Überblick.

J’ai une meilleure vue d’ensemble.

Synonyme

Aus­schau:
recherche
Ge­samt­bild:
aperçu général
vue ensemble (vue d'ensemble)
Über­sicht:
panorama
vue d'ensemble

Französische Beispielsätze

  • Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.

  • Les idéaux et les idoles de la société d'aujourd'hui révèlent un aperçu significatif de leur horizon intellectuel.

  • « L'avez-vous aperçu ? » « Malheureusement on ne peut pas le dire. ?

  • Je veux t'embrasser depuis le moment où je t'ai aperçu.

  • Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.

  • J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.

  • Afin d'avoir un aperçu de nos projets actuels, nous vous invitons à surfer sur .

Überblick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überblick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überblick. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2324031, 10882774, 9067570, 10561797, 6453773, 972555, 881736, 663010 & 474222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR