Was heißt »Aus­gangs­sper­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­gangs­sper­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • consigne (weiblich)
  • couvre-feu (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In der Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt.

Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

Sinnverwandte Wörter

Haus­ar­rest:
privation de sortie

Französische Beispielsätze

  • Je suis désolée, mais j'ai reçu pour consigne stricte de ne laisser entrer personne sans invitation. Si vous n'en avez pas, vous devrez rester à l'extérieur.

  • Je suis désolé, mais j'ai reçu pour consigne stricte de ne laisser entrer personne sans invitation. Si vous n'en avez pas, vous devrez rester à l'extérieur.

  • Nous laisserons nos valises dans une consigne.

  • Nous pouvons laisser nos bagages dans une consigne.

  • Nous pourrons laisser nos bagages dans une consigne.

  • Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.

Übergeordnete Begriffe

An­ord­nung:
arrangement
Sper­re:
barrière

Ausgangssperre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausgangssperre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3029358, 9436549, 9436547, 6924149, 6908022, 6068375 & 1311961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR