Was heißt »Aus­fahrt« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­fahrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?

Will you take us for a drive next Sunday?

Was sagst du dazu, wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?

What do you say to going for a drive now?

Der Verkehr stand still zwischen den Ausfahrten 22 und 23.

The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.

Unser Zug hat noch keine Ausfahrt.

Our train hasn't yet been given the signal to depart.

Our train hasn't been given the departure signal yet.

Tom lud mich zu einer Ausfahrt in seinem Motorboot ein.

Tom invited me to go out on his motorboat.

Soll ich die nächste Ausfahrt nehmen?

Do I take the next exit?

Hier steht, dass wir an der nächsten Ausfahrt rechts abbiegen müssen.

It says here that we should turn right at the next junction.

Synonyme

Aus­flug:
excursion
outing

Antonyme

Ein­fahrt:
driveway
entrance
entry

Englische Beispielsätze

  • I need you to exit the car, please.

  • He made a swift exit.

  • Did you know there was a secret exit in world 4-2?

  • The Earth will exit the debris field in late August.

  • The exit is on the left.

  • All exits are marked with an exit sign.

  • Did you find the exit?

  • He needed more than ten minutes to find the exit.

  • He took the wrong exit off the motorway and, as a result, lost his way.

  • He took the wrong exit off the motorway and, as a result, got himself lost.

  • The exit is likewise on the ground floor.

  • Tom missed the exit and got lost.

  • We situated ourselves in the seats nearest the exit.

  • The exit is in the same place as the entrance.

  • Is there another exit?

  • An important reason for the fall of the Roman Empire was that they had no zero. So they had no way of demonstrating a successful exit of their C programs.

  • Excuse me, where's the exit?

  • We will shortly be arriving at Frankfurt Central Station. Please exit through the doors on the right.

  • Tom was waiting for Mary at the metro's exit.

  • Next stop: main station. Please exit through the doors on the right.

Untergeordnete Begriffe

Au­to­bahn­aus­fahrt:
exit ramp
motorway exit

Aus­fahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausfahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausfahrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369919, 843693, 1761141, 1849230, 5278228, 6588750, 10673637, 6441729, 6383849, 5885808, 8125237, 8618987, 5011506, 8829181, 8920218, 8976972, 9435282, 9493117, 4278935, 3989870, 10101367, 3636481, 10198368, 3549610, 10625951, 10708158 & 10960100. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR