Was heißt »Aus­fahrt« auf Spanisch?

Das Substantiv Aus­fahrt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • salida

Synonyme

Aus­flug:
excursión
Spa­zier­fahrt:
paseo en carro
paseo en coche

Spanische Beispielsätze

  • Hay una salida de emergencia en el sótano primero.

  • La salida también está en la planta baja.

  • El optimista siempre encuentra una manera. Un pesimista siempre encuentra un callejón sin salida.

  • Primero hice el esfuerzo de encontrar el laberinto en el extenso parque, luego hice el esfuerzo aún mayor para encontrar nuevamente la salida del mismo.

  • Busco la salida de emergencia.

  • Disculpe, ¿dónde está la salida?

  • Le tomó más de diez minutos encontrar la salida.

  • Ese horario marca las horas de llegada y salida.

  • Estoy metido en un dilema sin salida.

  • Ahí encontrarás tres escaleras de las cuales una te conducirá a la salida.

  • La calle llegó a un lugar sin salida.

  • Por primera vez en mi vida siento remordimiento, pero no había otra salida.

  • La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.

  • No se moleste, yo encontraré la salida por mi cuenta.

  • No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.

  • Ese edificio no tiene salida de emergencia.

  • Este es un callejón sin salida.

  • ¿Es la muerte la única salida?

  • Es un callejón sin salida.

  • ¿Dónde está la salida?

Ausfahrt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausfahrt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausfahrt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6766743, 6766735, 8309889, 3876738, 10147557, 3425644, 2604269, 2267898, 2084471, 2057483, 1836037, 1823187, 1694119, 1481115, 1296758, 1283224, 1266391, 1066877, 803464 & 687649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR