Was heißt »Au­gen­wi­sche­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Au­gen­wi­sche­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poudre aux yeux

Synonyme

Ab­len­kungs­ma­nö­ver:
manœuvre de diversion
Bluff:
baratin
bluff
Fik­ti­on:
fiction
Täu­schung:
imposture

Sinnverwandte Wörter

Be­trug:
fraude
Dreh:
biais
idée subite
Schwin­del:
triche
vertige
Selbst­be­trug:
auto-illusion
Selbst­täu­schung:
auto-illusion

Französische Beispielsätze

  • L'orateur a jeté toute sa poudre aux yeux.

  • Je trouve que Tom te jette trop de poudre aux yeux.

Augenwischerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Augenwischerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Augenwischerei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1215274 & 6213028. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR