Was heißt »Au­gen­licht« auf Englisch?

Das Substantiv Au­gen­licht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eyesight

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat das Augenlicht verloren.

He lost his eyesight.

He lost his sight.

Er verlor das Augenlicht eines Auges bei einem Verkehrsunfall.

He lost the sight of one eye in a traffic accident.

Der Verkehrsunfall kostete ihn das Augenlicht.

The traffic accident deprived him of his sight.

Tom hat sein Augenlicht verloren.

Tom lost his eyesight.

Tom lost his sight.

Tom has lost his sight.

Er hat bei einem Unfall sein Augenlicht verloren.

He lost his eyesight in an accident.

Er verlor das Augenlicht bei dem Unfall.

He lost his sight in the accident.

Die Krankheit hat ihm das Augenlicht genommen.

The disease took his sight.

Thomas verlor bei dem Unfall sein Augenlicht.

Tom lost his sight in the accident.

Synonyme

Seh­kraft:
vision

Englische Beispielsätze

  • His eyesight is bad.

  • He has poor eyesight.

  • He has good eyesight.

  • Carrots are good for the eyesight.

  • I have good eyesight.

  • I have poor eyesight.

  • My eyesight is beginning to fail.

  • I have bad eyesight.

  • In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.

  • Poor eyesight is a handicap to a sportsman.

  • Tom's eyesight isn't as good as it used to be.

  • Tom has poor eyesight.

  • Tom has good eyesight.

  • I have very good eyesight.

  • I have a normal eyesight.

  • Tom has bad eyesight.

  • Tom's eyesight is deteriorating.

  • Poor eyesight has its advantages, for example - it develops imagination.

  • He has bad eyesight.

  • Never look directly at the Sun, even for a second! It will damage your eyesight forever!

Übergeordnete Begriffe

Au­ge:
eage (ēaġe)
eye
globule of fat
pip

Au­gen­licht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Augenlicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Augenlicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 556092, 625735, 744434, 2692937, 2705317, 3105257, 6589633, 8898103, 304170, 298212, 298211, 270366, 263381, 263379, 263378, 694526, 52771, 51620, 1023852, 1025318, 1025384, 2360664, 2685456, 3049853, 3265987, 3506102, 4922111 & 5322407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR