Was heißt »Aufruf« auf Französisch?

Das Substantiv »Aufruf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Letzter Aufruf!: Dernier appel !; Embarquement immédiat !
In ihrem Blick lag ein Aufruf.: Son regard exprimait un appel.
Letzter Aufruf für Flug 333 nach Boston.: Dernier appel pour le vol 333 pour Boston.
Die Aufrufe zum Kampf gegen die Korruption werden von der russländischen Elite als eine persönliche Beleidigung wahrgenommen.: Les appels à la lutte contre la corruption sont perçus par l'élite russe comme une insulte personnelle.
Die Firma ist dem Aufruf gefolgt und wird eine Spende von fünfundzwanzigtausend Euro tätigen.: L'entreprise a répondu à l'appel et fera un don de vingt-cinq mille euros.
Das ist der letzte Aufruf.: C'est la décision finale.
Während des Krieges folgten in den Vereinigten Staaten und Europa viele dem Aufruf, einen Gemüsegarten anzulegen.: Pendant la guerre, de nombreuses personnes aux États-Unis et en Europe se sont mobilisées pour aménager un potager.
Von der Polizeibehörde erging der Aufruf an das Verbrechen, man möge doch aufgrund des Coronavirus seine kriminellen Machenschaften vorerst einstellen.: Les services de police ont lancé un appel aux criminels pour qu'ils cessent provisoirement leurs activités criminelles en raison du coronavirus.

Tom m'a prié de te dire qu'il attend ton appel.
Tout le weekend, j'ai attendu un appel important.
Il a fait appel à nos sentiments.
Dans ces circonstances, je lance un appel à tous les travailleurs. Qu’ils occupent leurs postes de travail, qu’ils se rendent à leurs usines, qu’ils y maintiennent calme et sérénité.
Je viens d'avoir un appel de l'hôpital.
Je souhaiterais être réveillée par un appel téléphonique, à six heures demain matin.
Rien qu'une seconde ! Cet appel pourrait être important.
J'attends un appel très important.
C'est un appel pour toi.
Tom a reçu un appel de l'hôpital.
Veuillez excuser le dérangement, mais il y a là un appel pour vous.
Quelle est la raison de votre appel ?
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
Je voudrais passer un appel en P.C.V. pour Los Angeles.
Elle attendait impatiemment un appel.
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.
Il entendit un appel au secours.
Je vais passer un appel téléphonique.