Was heißt »Au­di­to­ri­um« auf Spanisch?

Das Substantiv Au­di­to­ri­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • audiencia (weiblich)
  • auditorio (männlich)

Synonyme

Au­la:
aula
salón de actos
Hör­saal:
anfiteatro
aula
salón de actos
Pu­b­li­kum:
público
Zu­hö­rer:
oyente
público

Spanische Beispielsätze

  • El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.

  • Su clase tuvo una gran audiencia.

  • El mago solicitó un voluntario entre la audiencia.

  • Según Wikipedia, cualquier medio que posibilite la difusión de un mensaje a una vasta audiencia es un medio de comunicación masivo.

  • No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa.

  • El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire.

  • Mientras más hables, más se reduce la atención de tu audiencia.

  • La audiencia notó que el orador lucía cansado.

Au­di­to­ri­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auditorium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Auditorium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3409937, 2605860, 2227200, 2141485, 1767633, 1711203, 1583490 & 1272632. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR