Was heißt »At­mung« auf Französisch?

Das Substantiv »At­mung« (ver­altet: Athmung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • respiration (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Veuillez retenir votre respiration !

  • La respiration du malade était lente.

  • Je retins ma respiration, à cause de l'excitation.

  • Elle a retenu sa respiration.

  • Je retins ma respiration et attendis.

  • Nous attachons de l'importance au fait que notre langue puisse également être parlée par des gens qui ne maîtrisent pas la technique de la respiration circulaire.

  • Retenez votre respiration.

  • Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.

  • Prenez une profonde respiration !

  • Prenez une grande respiration !

  • Nous devrions faire de vrais exercices de respiration.

  • Si vous écoutez, vous pouvez entendre sa respiration.

Untergeordnete Begriffe

Aus­at­mung:
expiration
Be­at­mung:
respiration artificielle
ventilation artificielle
Ein­at­mung:
inspiration

Atmung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atmung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2428932, 4254629, 2106636, 4961476, 1144446, 1134385, 894801, 830621, 7477600, 7477601, 10652450 & 10788292. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR