Was heißt »Ein­at­mung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­at­mung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • inspiration (weiblich)

Antonyme

Aus­at­mung:
expiration

Französische Beispielsätze

  • Marie prit une profonde inspiration pour se calmer.

  • J'eus une inspiration.

  • J'ai eu une inspiration.

  • Le professeur est une inspiration pour ses élèves.

  • Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

  • Il suivit une inspiration, ne monta pas à bord du bateau et échappa ainsi à la catastrophe.

  • Prends une profonde inspiration.

  • Prenez une profonde inspiration, je vous prie.

  • La source de mon inspiration est tarie.

  • Soudain, elle eut une inspiration brillante.

  • Elle prit une profonde inspiration.

  • J'étais ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.

  • J'ai perdu mon inspiration.

Übergeordnete Begriffe

At­mung:
respiration

Einatmung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einatmung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7731105, 5143167, 5143166, 3422630, 1470831, 1438832, 1410411, 1339754, 1220651, 1183989, 838211, 477123 & 3716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR