Was heißt »As­t­ro­naut« auf Spanisch?

Das Substantiv As­t­ro­naut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cosmonauta (männlich)
  • astronauta (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.

El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta.

Der Mann, den sie heiraten will, ist Astronaut.

El hombre con el que se va a casar es astronauta.

Der Astronaut musste in der Raumfähre eine Menge Experimente durchführen.

El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.

Es sind viele Jahre der Ausbildung nötig, um Astronaut zu werden.

Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

Tom y Mary querían ser astronautas.

Synonyme

Tai­ko­naut:
taikonauta

Spanische Beispielsätze

  • Tom y María nombraron a su hijo Yuri - en honor al famoso cosmonauta y héroe de la Unión Soviética.

  • Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

  • Ella será la primera mujer japonesa astronauta.

As­t­ro­naut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Astronaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Astronaut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 640348, 1771464, 2994873, 5258774, 7330560, 8309900, 1346651 & 1346650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR