Was heißt »As­t­ro­naut« auf Japanisch?

Das Substantiv As­t­ro­naut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • アストロノート

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er träumt davon, Astronaut zu werden.

彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。

Die Astronauten kehrten sicher auf die Erde zurück.

宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。

Der Astronaut schwebte im siebten Himmel.

宇宙飛行士は、天にも昇る思いだった。

Synonyme

Kos­mo­naut:
コスモノート
Raum­fah­rer:
スペース・マン
宇宙旅行者
宇宙飛行士

Übergeordnete Begriffe

Raum­fah­rer:
スペース・マン
宇宙旅行者
宇宙飛行士

As­t­ro­naut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Astronaut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Astronaut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2235390, 7330560, 8717291 & 11153285. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR