Was heißt »Ar­beits­kraft« auf Französisch?

Das Substantiv »Ar­beits­kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • travailleur

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Arbeitskräfte werden mit offenen Armen empfangen.

Les travailleurs sont accueillis à bras ouverts.

Der größte Herausforderungsfaktor bei dem Projekt wird die Verfügbarkeit von Arbeitskräften mit dem nötigen Können, um es umzusetzen, sein.

Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien.

Le principal défi du projet sera la disponibilité de travailleurs possédant les compétences requises pour le faire aboutir.

Synonyme

Ar­beit­neh­mer:
employé
salarié
Mit­ar­bei­ter:
assistant
collaborateur
collègue

Französische Beispielsätze

  • Il travaille comme travailleur indépendant pour ne pas avoir de patron.

  • C'est un travailleur du bâtiment.

  • Que Tom ne soit pas un travailleur assidu, c'est un secret de Polichinelle.

  • Le peuple chinois est très travailleur.

  • Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire.

  • C'est vraiment un bon travailleur.

  • Qui a tout volé à ce travailleur ?

Arbeitskraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitskraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arbeitskraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2874752, 4239259, 6058713, 1741088, 7244178, 426105, 412103, 133367 & 10677869. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR