Was heißt »Ar­bei­te­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Ar­bei­te­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • worker
  • labourer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Arbeiterin hat sich bei einem Unfall verletzt.

One of the workers was injured in an accident.

Eine Arbeiterin hatte einen Unfall.

One of the workers had an accident.

Die Arbeiterinnen sind erschöpft.

The workers are exhausted.

Ich kann nicht umhin, mir um die Gesundheit dieser Arbeiterinnen Sorgen zu machen.

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.

Hinter dem Deckmantel einer unermüdlichen Arbeiterin verbirgt sich eine kultivierte und sinnliche Frau.

Behind the guise of a tireless worker lies a sophisticated and sensual woman.

Männliche Wortform

Ar­bei­ter:
worker

Englische Beispielsätze

  • Have you ever fired a worker?

  • He's a construction worker.

  • She's a construction worker.

  • I cannot fire Ken. He's a good worker.

  • She is a child-care worker in a kindergarten.

  • He was a good worker, say what you will.

  • She's a sex worker.

  • He's a very zealous worker.

  • Tom has a son who is a construction worker.

  • He is really a good worker.

  • Tom is a hard worker.

  • He's a farm worker.

  • Tom is my best worker.

  • Tom is a social worker.

  • He is a really good worker.

  • She was a zealous worker for charity.

  • He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.

  • He is a careful worker.

  • He is an office worker.

  • He is a hard worker.

Untergeordnete Begriffe

Ar­bei­te­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeiterin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6080892, 6080894, 7261387, 12287487, 12402777, 1717863, 1740827, 1740829, 1682340, 1567756, 1887009, 1890738, 2258591, 1025458, 2523823, 2547589, 2568990, 2646395, 2957027, 303822, 3139568, 301177, 299853, 294646 & 293764. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR