Was heißt »Apo­the­ker« auf Russisch?

Das Substantiv Apo­the­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • аптекарь (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Apotheker gab mir die Arznei.

Аптекарь дал мне лекарство.

Habe den Doktor zum Freund und den Apotheker zum Vetter, sterben musst du doch.

Даже если у тебя есть друг-врач и кузен-аптекарь, всё равно тебе придётся умереть.

Er ist Apotheker.

Он фармацевт.

Der Apotheker ist ein persönlicher Freund. Der überlässt mir schon einmal das eine oder andere Medikament, das man sonst nur mit Rezept bekäme.

Аптекарь – мой друг. Бывает, он отпускает мне лекарства, которые вообще-то продаются только по рецепту.

Er ist ein einfacher Apotheker.

Он простой фармацевт.

Weibliche Wortform

Apo­the­ke­rin:
аптекарша

Apo­the­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apotheker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2319138, 3503441, 8292122, 8355383 & 9781314. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR