Was heißt »Apo­the­ker« auf Englisch?

Das Substantiv Apo­the­ker lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • druggist
  • pharmacist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat sich als Apotheker niedergelassen.

He set up as a chemist.

He set up as a pharmacist.

Du hast mir ja gar nicht gesagt, dass du Apotheker bist!

You didn't tell me that you were a pharmacist.

Der Apotheker hat mir die Medikamente verkauft.

The chemist sold me the medicines.

The pharmacist sold me the medicines.

Tom ist Apotheker.

Tom is a pharmacist.

Tom ist kein Apotheker.

Tom isn't a pharmacist.

Dieses Medikament muss man sich vom Arzt verschreiben lassen; sonst darf es der Apotheker nicht herausgeben.

This medicine has to be prescribed by a doctor; the chemist can't dispense it otherwise.

Julius Gustav Neubronner war ein deutscher Apotheker und Erfinder.

Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.

Weibliche Wortform

Apo­the­ke­rin:
druggist
pharmacist

Englische Beispielsätze

  • You never told me you were a pharmacist.

  • He is a pharmacist.

Apo­the­ker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apotheker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 345392, 7342564, 8308103, 8843636, 9005498, 9005689, 9869319, 6343409 & 6459830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR