Was heißt »An­zie­hungs­punkt« auf Spanisch?

Das Substantiv »An­zie­hungs­punkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • polo de atención (männlich)
  • atractivo (männlich)

Synonyme

Brin­ger:
bombazo
éxito
la gran cosa
Zug­pferd:
caballo de tiro

Spanische Beispielsätze

  • Mary se enamoró de un atractivo italiano.

  • Eres atractivo.

  • Te encuentro muy atractivo y un poco triste.

  • María, no encuentro tu amor propio muy atractivo.

  • Tom era muy atractivo cuando era joven.

  • Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.

  • Jon es mucho más atractivo que Tom.

Anziehungspunkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anziehungspunkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anziehungspunkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10354505, 8298335, 8282539, 3781398, 2093511, 950926 & 922631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR