Was heißt »An­mu­tung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »An­mu­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • indruk
  • aanblik
  • atmosfeer

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Er­schei­nung:
verschijnsel
Vor­komm­nis:
gebeurtenis
incident
voorval

Niederländische Beispielsätze

  • De meisjes waren behoorlijk onder de indruk.

  • Ben je niet onder de indruk?

  • We zijn niet onder de indruk.

  • Laten we besluiten dat alle landen even vastberaden zullen optreden en de uitstoot van kooldioxide in onze atmosfeer zullen verminderen.

  • Als politici de indruk wekken dat ze de situatie niet meer in de hand hebben, worden de markten nerveus.

  • Ze zijn onder de indruk.

  • Ik was erg onder de indruk van haar virtuoze beheersing van de taal.

  • Haar virtuoze taalbeheersing maakte veel indruk op mij.

  • Haar virtuoze beheersing van de taal maakte veel indruk op mij.

  • Zijn muziek maakte grote indruk op me.

  • Ik was onder de indruk van zijn muziek.

  • Hij was onder de indruk.

  • Mercurius heeft een heel dunne atmosfeer.

  • Hij maakt een kersverse indruk.

  • Tom maakte indruk op me.

  • Tom is onder de indruk.

  • Velen hebben de indruk dat Fins zo'n moeilijke taal is.

  • Ik heb de indruk dat ik de hele tijd onder stroom stond.

  • In dat hotel heerst een gezellige atmosfeer.

  • De atmosfeer van Uranus bestaat uit waterstof, helium en methaan.

Anmutung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anmutung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anmutung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11529799, 11058475, 11028784, 10651190, 10317010, 9275210, 8371115, 8371113, 8371110, 8354953, 8354952, 8296268, 7907108, 7729209, 7535448, 7487411, 6889973, 6769453, 6152558 & 6059595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR