Was heißt »An­klä­ger« auf Englisch?

Das Substantiv »An­klä­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • accuser
  • prosecutor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

Ein schlechtes Gewissen bedarf des Anklägers nicht.

A guilty conscience needs no accuser.

Weibliche Wortform

An­klä­ge­rin:
accuser
prosecutor

Synonyme

An­kla­ge­ver­tre­ter:
prosecuting counsel
Klä­ger:
plaintiff
Staats­an­walt:
attorney general
district attorney
public prosecutor

Englische Beispielsätze

  • Who was the former prosecutor?

  • Tom is a federal prosecutor.

  • Tom was the prosecutor in this case.

  • Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser".

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
human
human being
individual
man
person

Ankläger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ankläger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ankläger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 763, 3275303, 10733736, 5293179, 5292805 & 1239869. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR