Was heißt »An­füh­rungs­strich« auf Französisch?

Das Substantiv »An­füh­rungs­strich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • guillemets

Synonyme

Antonyme

Dop­pel­punkt:
deux points
deux-points
Kom­ma:
virgule
Punkt:
ciron
endroit
point
pois
Se­mi­ko­lon:
point-virgule

Französische Beispielsätze

  • Merci d’utiliser les guillemets français quand vous faites une phrase en français.

  • Le point final doit être à l’intérieur des guillemets.

  • Merci de mettre le point final à l’intérieur des guillemets.

  • Merci de bien vouloir mettre des guillemets français à cette phrase.

  • Merci de mettre des guillemets français.

  • Oui, on doit mettre ce nom entre guillemets.

  • On met toujours une espace insécable entre les guillemets à la française et leur contenu s’ils encadrent des dialogues.

Übergeordnete Begriffe

Satz­zei­chen:
signe de ponctuation
Zei­chen:
marque
signe
symbole

Anführungsstrich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anführungsstrich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anführungsstrich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11537212, 10000361, 9977083, 9965428, 9789723, 2307765 & 978677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR