Was heißt »An­den­ken« auf Italienisch?

Das Substantiv An­den­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ricordo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Unser Parlament sollte das Andenken dieser tapferen und mutigen Feuerwehrleute bewahren.

Il nostro parlamento dovrebbe ricordare questi valorosi e coraggiosi vigili del fuoco.

Synonyme

Ge­den­ken:
commemorazione
Mit­bring­sel:
pensierino
regalino
ricordino
Sou­ve­nir:
souvenir

Italienische Beispielsätze

  • Non mi ricordo di tutti i miei compagni di classe.

  • Non ricordo cosa volevo.

  • Non mi ricordo di loro.

  • Quando morì il nonno avevo sei anni, e quasi non mi ricordo di lui.

  • Non ricordo come ti chiami.

  • Io non ricordo esattamente.

  • Non ricordo più il suono della sua voce.

  • Io non mi ricordo di lei.

  • Non mi ricordo di lei.

  • Io non mi ricordo di te.

  • Non mi ricordo di te.

  • Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

  • Io mi ricordo volentieri della mia infanzia.

  • Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.

  • Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua automobile a Mary per appena 500 dollari.

  • Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.

  • Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua auto a Mary per appena 500 dollari.

  • Se ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.

  • Se mi ricordo correttamente, Tom ha venduto la sua macchina a Mary per appena 500 dollari.

  • Se mi ricordo bene, lui ha 5 fratelli.

An­den­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Andenken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Andenken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1765087, 8803868, 7208387, 5951605, 5949431, 5444926, 5399318, 4989465, 3696220, 3696219, 3696216, 3184731, 2784901, 2784781, 2777687, 2777686, 2777685, 2777684, 2777683, 2777682 & 2567616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR