Was heißt »An­al­pha­bet« auf Ungarisch?

Das Substantiv An­al­pha­bet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • írástudatlan
  • analfabéta

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.

Ebben az istenverte faluban írástudatlan a legtöbb paraszt.

Ebben az Isten háta mögötti faluban a legtöbb paraszt írástudatlan.

Tom ist Analphabet.

Tom írástudatlan.

Tom schien Analphabet zu sein.

Úgy tűnik, Tom írástudatlan.

Úgy látszik, Tom analfabéta.

Fast 60% der jugendlichen Analphabeten sind weiblich.

Az írni, olvasni nem tudó fiatalok közel 60%-a lány.

Az írástudatlan fiatalok megközelítőleg 60%-a lány.

A fiatal analfabéták közel 60%-a lány.

Sami war ein Analphabet. Er konnte weder lesen noch schreiben.

Sanyi analfabéta volt. Írni s olvasni sem tudott.

Ungarische Beispielsätze

  • Nem vagyok írástudatlan.

  • Tomi egy műszaki analfabéta: azt sem tudja, hogy fogjon meg egy kalapácsot.

An­al­pha­bet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Analphabet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4953159, 6619315, 7330202, 8076373, 10717464, 3438865 & 8122272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR