Was heißt »An­al­pha­bet« auf Französisch?

Das Substantiv »An­al­pha­bet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • analphabète (männlich)
  • illettré (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.

Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.

"Guzzi, guzzi! Das kleine Bobbele hat sein Bäuerchen gemacht!" "Musst du immer so kindisch plappern? Das Muttersein macht einen zum Analphabeten, oder was?"

« Il a fait son rototo le choupinou ! » « T'es obligée de bêtifier comme ça ? La maternité rend analphabète, non ? ?

Eine Milliarde erwachsener Menschen sind Analphabeten.

Un milliard d'adultes sont analphabètes.

Vier Fünftel der Franzosen waren um 1685 völlige Analphabeten.

Les quatre cinquièmes des Français étaient parfaitement analphabètes vers 1685.

Weibliche Wortform

An­al­pha­be­tin:
analphabète
illettrée

Französische Beispielsätze

  • Je suis analphabète.

  • Je ne suis pas analphabète.

  • Que signifie en définitive la terminaison « phabète » dans « analphabète » ?

Analphabet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Analphabet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 575330, 1071225, 1614171, 8306569, 5060200, 3502526 & 1071234. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR