Was heißt »An­al­pha­bet« auf Englisch?

Das Substantiv An­al­pha­bet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • illiterate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

Eine Milliarde erwachsener Menschen sind Analphabeten.

A billion adults are illiterate.

Die Analphabeten des einunzwanzigsten Jahrhunderts werden nicht die sein, welche nicht des Lesen und Schreibens mächtig sind, sondern jene, die außerstande sind, zu lernen, zu verlernen und umzulernen.

The illiterate of the twenty-first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.

Wir sind Analphabeten.

We're illiterate.

Ein Analphabet war Freiwild für die gebildeten Ausbeuter, die eine Rolle in seiner Heimatstadt spielten.

An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.

Bilder sind die Bücher der Analphabeten.

Images are the books of the illiterate.

Tom ist Analphabet.

Tom is illiterate.

Tom schien Analphabet zu sein.

Tom seemed to be illiterate.

Fast 60% der jugendlichen Analphabeten sind weiblich.

Almost 60% of illiterate youth are female.

Bist du Analphabet?

Are you illiterate?

Er heißt jeden einen Analphabeten.

He's calling everybody illiterate.

Sami war ein Analphabet. Er konnte weder lesen noch schreiben.

Sami was illiterate. He could neither read nor write.

Weibliche Wortform

Englische Beispielsätze

  • Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.

  • Now I am twenty-eight, and am in reality more illiterate than many schoolboys of fifteen.

  • I wonder if Tom is illiterate.

  • I know that Tom is illiterate.

  • I'm not illiterate.

  • "Is everyone illiterate here?" said Tom.

  • Tom's grandfather was illiterate.

  • I'm illiterate.

  • You're illiterate.

  • There are still people who are illiterate.

  • I am illiterate.

  • He was an orphan and illiterate.

An­al­pha­bet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Analphabet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 639953, 1614171, 2475445, 3096874, 4856528, 6215941, 6619315, 7330202, 8076373, 8587503, 8952288, 10717464, 4954685, 5941947, 6250947, 6251217, 3330431, 6620742, 6670099, 2202968, 2202966, 1785411, 8749158 & 9555799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR