Was heißt »Amts­nie­der­le­gung« auf Englisch?

Das Substantiv »Amts­nie­der­le­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • resignation
  • demission

Synonyme

Ab­dan­kung:
abdication
Ab­gang:
descent
Rück­zug:
retreat

Sinnverwandte Wörter

Ab­schied:
parting
Kün­di­gung:
cancelation
cancellation
notice
termination

Antonyme

Amts­an­tritt:
assumption of office

Englische Beispielsätze

  • For these reasons, I must tender my resignation.

  • Tom called for Mary's resignation.

  • When did Tom hand in his resignation?

  • The politician announced his resignation.

  • When I saw all that, I could only shake my head in silent resignation.

  • The boss asked for Tom's resignation.

  • Tell her she should submit her immediate resignation.

  • Tell her she should present her immediate resignation.

  • Tell him he should submit his immediate resignation.

  • Tell him he should present his immediate resignation.

  • She asked for my resignation.

  • He asked for my resignation.

  • She tendered her resignation.

  • He tendered his resignation.

  • The cabinet minister ended up submitting his resignation.

  • In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.

  • Tom decided to submit his resignation.

  • He decided to submit his resignation.

  • His failure led to his resignation.

  • He handed in his resignation.

Amtsniederlegung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amtsniederlegung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Amtsniederlegung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10700622, 7902950, 7708901, 6564903, 4073400, 3725677, 3696663, 3696662, 3696661, 3696660, 2908661, 2908659, 1540169, 1540158, 1503978, 1341398, 1026515, 790326, 286557 & 258352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR