Was heißt »Alt­stadt« auf Englisch?

Das Substantiv Alt­stadt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • old town

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Mauer umgibt die Altstadt.

A wall surrounds the old town.

The old town is surrounded by a wall.

Eine Mauer umgab die Altstadt.

A wall surrounded the old city.

Wir werden die Altstadt besuchen.

We'll visit the old town.

Die Kirche steht am Rande der Altstadt.

The church is on the edge of the old town.

Die Altstadt blieb zum Glück von den Bomben der Alliierten verschont.

Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.

Die Altstadt ist übersät von Souvenirläden.

There are many souvenir shops in the old city.

Die Architektur der Warschauer Altstadt hat mich schon immer fasziniert.

The architecture of Warsaw's Old Town has always fascinated me.

Die Altstadt ist ein beliebtes Touristenziel.

The old city is a popular tourist destination.

Tom und Maria besuchten die historische Altstadt von Rom.

Tom and Mary visited Rome's historic centre.

Viele Besucher strömen jedes Jahr in die Altstadt.

Many tourists visit the Old City every year.

Die Altstadt ist die größte in Spanien und neben Venedig und Genua eine der drei größten in Europa.

The old town is the largest in Spain and, along with Venice and Genoa, one of the three largest in Europe.

Reste der mittelalterlichen Stadtmauer umschließen noch die Altstadt.

Remains of the medieval city wall still surround the old town.

Die Altstadt von Genua ist malerisch.

Genoa's old town is picturesque.

Sinnverwandte Wörter

In­nen­stadt:
downtown
inner city

Übergeordnete Begriffe

Stadt­teil:
quarter

Alt­stadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Altstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 902112, 934397, 2298044, 2576278, 2809980, 5320339, 6383854, 7023733, 7027599, 7850258, 8311875, 10760388 & 10780860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR