Was heißt »Als­ter­was­ser« auf Französisch?

Das Substantiv »Als­ter­was­ser« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • panaché (männlich)

Synonyme

Als­ter:
Alster
Rad­ler:
cycliste

Antonyme

Bier:
bière
Was­ser:
eau
eau de vie
larmes
liqueur
onde

Französische Beispielsätze

  • « Que buvez-vous là ? » « Un panaché. » « Ah, c'est ça ! Chez nous à Munich cela s'appelle Radler. ?

  • « Excusez-moi ! Que buvez vous là ? » « Un panaché. » « Qu'est ce que c'est ? » « C'est de la bière mélangée à de la limonade. ?

Übergeordnete Begriffe

Er­fri­schungs­ge­tränk:
boisson rafraîchissante
Ge­tränk:
boisson
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Alsterwasser. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Alsterwasser. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6816295 & 8391600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR