Allradantrieb

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈalʁaːtˌʔantʁiːp ]

Silbentrennung

Einzahl:Allradantrieb
Mehrzahl:Allradantriebe

Definition bzw. Bedeutung

Funktionsweise bzw. Art eines Antriebs (bezieht sich normalerweise auf Automobile), bei der alle (meist vier) Räder aktiv den Wagen fortbewegen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Allrad und Antrieb.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Allradantriebdie Allradantriebe
Genitivdes Allradantriebes/​Allradantriebsder Allradantriebe
Dativdem Allradantrieb/​Allradantriebeden Allradantrieben
Akkusativden Allradantriebdie Allradantriebe

Anderes Wort für All­rad­an­trieb (Synonyme)

Allrad (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

Vier­rad­an­trieb:
Funktionsweise bzw. Art eines Antriebs (bezieht sich normalerweise auf Automobile), bei der vier Räder aktiv den Wagen fortbewegen

Beispielsätze

  • Das Auto hat Allradantrieb.

  • Das hat permanenten Allradantrieb.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Unterbau ist für reine E-Autos ausgelegt, das neue Lancia-Modell wird sowohl mit Front- als auch Allradantrieb erhältlich sein.

  • Der "GT" wird serienmäßig mit Allradantrieb und mit der "Extended Range"-Batterie ausgeliefert.

  • Der Plug-in Hybrid rollt mit 195 kW / 265 PS und einem Allradantrieb um die Ecke.

  • Allradantrieb mit Differentialsperre, Blechkasten, sieben Sitze – mehr braucht man doch nicht für einen Ausflug ins Dreckige.

  • Allradantrieb gibt es inzwischen in jeder Fahrzeugklasse.

  • Das Basismodell des Musso kostet 23.990 Euro – dann aber mit kleiner Passagierkabine und ohne Allradantrieb.

  • Allradantrieb gibt es aber nur für die stärkeren Motorvarianten.

  • Allradantrieb plus Boxermotor – auch beim neuen Impreza bleibt Subaru auf seinem technischen Sonderweg.

  • Beim Renault Captur oder dem Peugeot 2008 kräht kein Hahn nach dem fehlenden Allradantrieb.

  • Beide Varianten sind wahlweise mit Front- oder Allradantrieb erhältlich.

  • Auf seine Kombination aus 585 PS und Allradantrieb hatten die Kunden scheinbar sehnsüchtig gewartet.

  • Es wird Front- und Allradantrieb geben und auch eine AMG-Version mit bis zu 350 PS ist im Gespräch.

  • Das fast völlige Fehlen von Reifenschlupf dank Allradantrieb sorgt für einen so brutalen Schlag, dass einem angst und bange werden könnte.

  • Allradantrieb wird optional nur für die beiden Zweiliter-Modelle angeboten.

  • Den Antrieb übernimmt ein 2,5-Liter-Turbodieseltriebwerk mit 171 PS, der Allradantrieb ist zuschaltbar.

  • Der permanente Allradantrieb 4MATIC bewährt sich hervorragend sowohl auf der Straße als auch im Gelände.

  • In Verbindung mit dem Allradantrieb wird der Freetrack Prototipo damit zu einem Offroad-Fahrzeug für den sportlichen Anspruch.

  • Neben Allradantrieb seien diverse Luxus- und Sicherheitsextras an Bord.

  • Mit Extrakabine (vier Plätze) hat der Wagen den 109-PS-Turbodiesel und zuschaltbaren Allradantrieb (ab 24 070 Euro).

  • Mit Allradantrieb durch die Mongolei: Um ihre Offroad-Modelle zu vermarkten, werden Autohersteller zu Reiseveranstaltern.

Häufige Wortkombinationen

  • Allradantrieb besitzen/haben
  • permanenter/zuschaltbarer Allradantrieb

Übersetzungen

  • Bokmål:
    • allhjulsdrift
    • firehjulsdrift
    • firehjulstrekk (sächlich)
  • Englisch: all-wheel drive
  • Französisch:
    • transmission intégrale (weiblich)
    • 4x4 (männlich)
  • Nynorsk:
    • allhjulsdrift (weiblich)
    • firehjulsdrift (weiblich)
    • firehjulstrekk (sächlich)
  • Schwedisch: fyrhjulsdrift

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv All­rad­an­trieb be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × L, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × E, 1 × I, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 3 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten L, D und N mög­lich. Im Plu­ral All­rad­an­trie­be zu­dem nach dem ers­ten E.

Das Alphagramm von All­rad­an­trieb lautet: AAABDEILLNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Leip­zig
  3. Leip­zig
  4. Ros­tock
  5. Aachen
  6. Düssel­dorf
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Tü­bin­gen
  10. Ros­tock
  11. Ingel­heim
  12. Essen
  13. Ber­lin

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Lud­wig
  3. Lud­wig
  4. Richard
  5. Anton
  6. Dora
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Theo­dor
  10. Richard
  11. Ida
  12. Emil
  13. Berta

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Lima
  3. Lima
  4. Romeo
  5. Alfa
  6. Delta
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. Tango
  10. Romeo
  11. India
  12. Echo
  13. Bravo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort All­rad­an­trieb (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für All­rad­an­trie­be (Plural).

Allradantrieb

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen All­rad­an­trieb kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

All­rad­fahr­zeug:
Fahrzeug mit Allradantrieb
Jeep:
ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Allradantrieb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Allradantrieb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10743827. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. hersfelder-zeitung.de, 24.10.2023
  2. ots.at, 30.11.2022
  3. focus.de, 17.03.2021
  4. de.sputniknews.com, 05.02.2020
  5. n-tv.de, 20.10.2019
  6. focus.de, 14.12.2018
  7. focus.de, 25.10.2017
  8. handelsblatt.com, 11.03.2016
  9. abendblatt.de, 23.02.2015
  10. feedsportal.com, 19.09.2014
  11. stern.de, 17.09.2013
  12. blick.ch, 04.07.2012
  13. feedsportal.com, 01.07.2011
  14. feedsportal.com, 12.04.2010
  15. autobild.de, 17.06.2009
  16. autosieger.de, 13.03.2008
  17. autosieger.de, 07.03.2007
  18. spiegel.de, 13.02.2006
  19. abendblatt.de, 09.01.2005
  20. Die Zeit (38/2004)
  21. spiegel.de, 21.02.2003
  22. bz, 02.02.2002
  23. bz, 28.04.2001
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 15.09.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995