Was heißt »Al­ge­ri­en« auf Esperanto?

Das Substantiv Al­ge­ri­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Alĝerio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Damals war, wegen des Krieges in Algerien, die Situation in Frankreich kompliziert.

Tiam, pro la milito en Alĝerio, la situacio en Francio estis komplikita.

Wo liegt Algerien?

Kie situas Alĝerio?

Algerien ist das größte Land Afrikas.

Alĝerio estas la plej granda lando de Afriko.

Sie haben einen Brief aus Algerien geschickt.

Vi sendis leteron el Alĝerio.

Algerien ist einer unserer Partner im Mittelmeerraum.

Alĝerio estas unu el niaj partneroj en la regiono ĉirkaŭ Mediteraneo.

Algerien ist ein wichtiger Partner der Europäischen Union.

Alĝerio estas grava partnero de la Eŭropa Unio.

Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.

Alĝerio meritas konfidon kaj apogon.

Algerien ist das größte Land Nordafrikas.

Alĝerio estas la plej granda lando en Norda Afriko.

1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

En la jaro mil naŭcent sesdek du, Alĝerio atingis sian sendependecon de Francio.

Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.

En 1962 Alĝerio akiris sendependecon de Francujo.

En la mil-naŭcent-sesdek-dua jaro Alĝerio akiris sendependecon de Francujo.

Wohnen sie in Algerien?

Ĉu ili loĝas en Alĝerio?

Was weiß Marika über Algerien?

Kion Marika scias pri Alĝerio?

Hat Marika zugestimmt, zu dir nach Algerien zu kommen und dort bei dir zu leben?

Ĉu Marika konsentis veni al Alĝerio kaj tie vivi kun vi?

Wie lange lebte Marika in Algerien?

Kiom longe Marika loĝis en Alĝerio?

Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien fortfährt.

Ili ne scias, kiam Tomo forveturos al Alĝerio.

Sie weiß nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Mi ne scias, kiam Tom ekvojaĝos al Algerio.

Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.

Ili ne scias, kiam Tomo foriros en Alĝerion.

Ich bin nach Algerien zurückgekehrt.

Mi revenis al Alĝerio.

Was passiert in Algerien?

Kio okazas en Alĝerio?

Willkommen in Algerien!

Bonvenon al Alĝerio.

Algerien besitzt Öl.

Alĝerio havas nafton.

Algerien stellt Waffen her.

Alĝerio fabrikas armilojn.

Algerien ist riesig.

Alĝerio estas enorma.

Wird sich Algerien verändern?

Ĉu Alĝerio ŝanĝiĝos?

Wie heißt der Präsident von Algerien?

Kiel nomiĝas la prezidanto de Alĝerio?

Ich habe einen Bruder in Algerien.

Mi havas fraton en Alĝerio.

„Sollte ich zum Französischlernen nach Algerien oder Australien?“ – „Wie wär’s mit Frankreich?“

"Ĉu mi iru al Alĝerio aŭ Aŭstralio por lerni la francan?" – "Kial ne iri al Francujo?"

Viele chinesische Touristen besuchen Algerien.

Multaj ĉinaj turistoj vizitas Alĝerion.

Algerien ist ein sehr schönes Land.

Alĝerio estas tre bela lando.

Seit dem ersten nachchristlichen Jahrhundert hatte es in Algerien Juden gegeben.

Judoj estis en Alĝerio ekde la unua jarcento p.K.

Judoj estis en Alĝerio ekde la unua jarcento post Kristo.

Er reiste von Deutschland nach Algerien.

Li vojaĝis el Germanio al Alĝerio.

Vor vier Jahren hat er Algerien verlassen, um in Deutschland zu studieren.

Li foriris el Alĝerio antaŭ kvar jaroj por studi en Germanio.

Antaŭ kvar jaroj li foriris el Alĝerio por studi en Germanio.

Algerien und Pakistan sind völlig verschieden.

Alĝerio kaj Pakistano tute malsamas.

Wo ist Algerien?

Kie estas Alĝerio?

In Algerien gibt es keine Gletscher.

En Alĝerio ne estas glaciriveroj.

Algerien hat den Ehrgeiz, ein Industriestaat zu werden.

Alĝerio aspiras iĝi evoluinta lando.

Korruption ruiniert Algerien.

Koruptado ruinigas Alĝerion.

In Algerien scheint jeden Tag die Sonne.

En Alĝerio ĉiu tago estas suna.

En Alĝerio ĉiutage brilas la suno.

Gibt es in Algerien Katholische?

Ĉu estas katolikoj en Alĝerio?

Algerien braucht Hoffnung.

Alĝerio bezonas esperon.

Sprechen wir über Algerien!

Ni parolu pri Alĝerio.

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

Iuj opinias, ke la disfalo de Alĝerio neeviteblas.

Übergeordnete Begriffe

Land:
lando
Staat:
lando
parado
regno
ŝtato

Al­ge­ri­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Algerien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Algerien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1307708, 1786022, 1789051, 1791666, 1791890, 1792082, 1792093, 1815843, 1922319, 1922865, 2272328, 2448375, 2448395, 2448397, 3685073, 5566291, 5566300, 7750599, 8173183, 8237439, 8237441, 8237442, 8237444, 8237445, 8533497, 8564792, 8572844, 8576281, 8738713, 8765355, 9231060, 9235720, 9451258, 9654499, 10514300, 10686091, 10766102, 11798460, 12014962, 12258843, 12390770 & 12258765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR