Was heißt »Aka­de­mie« auf Französisch?

Das Substantiv »Aka­de­mie« (ver­altet: Academie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • académie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Obwohl ich kein Universitätsdiplom habe, brachte ich es dennoch zu einem außergewöhnlichen Posten in der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften, und kann sogar über den Nobelpreis mitentscheiden.

Bien que je n'aie pas de diplôme universitaire, je suis parvenu à un poste extraordinaire à l'Académie Royale des Sciences de Suède et je peux même participer à la décision sur le prix Nobel.

Sie werden hierfür die Genehmigung der Akademie brauchen.

Vous devrez pour cela obtenir l'autorisation de l'académie.

Die umgedrehten Ausrufe- und Fragezeichen wurden von der spanisch-königlichen Akademie mit dem Ziel erfunden, die ASCII-Tabelle rassistisch erscheinen zu lassen.

Les points d'exclamation et d'interrogations inversés furent inventés par l'Académie royale espagnole pour que l'ASCII paraisse raciste.

Europa ist eine Akademie des Respekts.

L'Europe est une académie du respect.

L'Europe est une université du respect.

Synonyme

Col­lege:
collège
Hoch­schu­le:
université
Schu­le:
école
Uni­ver­si­tät:
université

Französische Beispielsätze

Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.

Übergeordnete Begriffe

Schu­le:
école

Untergeordnete Begriffe

Fach­hoch­schu­le:
école supérieure spécialisée
institut universitaire technologique

Akademie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Akademie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Akademie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1225462, 1810178, 8052119, 10756937 & 486689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR