Was heißt »Ahorn« auf Englisch?

Das Substantiv Ahorn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • maple

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben einen japanischen Ahorn im Garten stehen, der im Herbst immer besonders farbenprächtig aussieht.

We have a Japanese elm in our garden which always looks particularly gorgeous in autumn.

Synonyme

Ahorn­holz:
maple wood
maplewood

Antonyme

Pla­ta­ne:
plane tree

Englische Beispielsätze

  • A vase of frost-bleached ferns and ruby-red maple leaves adorned the table.

  • We ate pancakes and maple syrup for breakfast.

  • There are maple trees in this forest.

  • This street is lined with maple trees.

  • We ate pancakes with maple syrup.

  • Tom likes maple syrup on his pancakes.

  • I can't do my magic without my daily dose of maple syrup.

  • The beautiful red leaves of the maple become detached from the branches and are dancing in the wind.

Übergeordnete Begriffe

Baum:
boom
tree
Holz:
timber
wood
Laub­baum:
broad-leaved
Pflan­ze:
plant

Untergeordnete Begriffe

Berg­ahorn:
sycamore
sycamore maple
Feld­ahorn:
common maple
field maple
hedge maple

Ahorn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ahorn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ahorn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2850028, 6000185, 6580504, 7683459, 8312201, 2794016, 1868071, 10504475 & 10553385. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR