Achselhöhle

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ach­sel­höh­le (Synonyme)

Achselgrube

Armhöhle

zum Teil auch Achsel

Beispielsätze

• Vor dem Schlafen gehen die Achselhöhlen damit einreiben, über Nacht einwirken lassen und morgens abduschen.

• Alle drei kamen in der Nacht ins Krankenhaus, der 18-Jährige sowie der 17-Jährige offenbar mit Stichverletzungen in Achselhöhle und Bauch.

• Am liebsten liegt es in der Achselhöhle und ist dann gar nicht mehr auf dem Überwachungsmonitor zu sehen.

• Da Zecken besonders häufig in die Kniekehlen, Leisten und Achselhöhlen stechen, sei im Wald das Tragen von langen Hosen wichtig.

• Von Cathérine Simon Foto: dpa Bei auffälligen Knoten in der Brust werden häufig auch die Lymphknoten in der Achselhöhle entfernt.

• Der Polster wird in die Achselhöhle gelegt und hilft den Frauen nach der Operation vor zu viel Druck auf die Wunde.

• Die "Beulenpest" wird durch Flöhe infizierter Ratten verbreitet, befällt die Leistengegend, Nacken und Achselhöhlen.

• Männer wiederum fühlen sich durch unrasierte Achselhöhlen vergrault.

• Ich hatte nämlich so ein Gewächs in der Achselhöhle, das wollte ich wegmachen lassen.

• Auch die Lymphknoten in der Achselhöhle müssten heute oft nicht mehr entfernt werden.

• In diesem Fall würde sich die Entnahme von Lymphknoten in der Achselhöhle erübrigen.

• Doch auch von der Wellness-Kultur ziemlich vernachlässigte Zonen wie Kniekehlen und Achselhöhlen bekommen ihre Streicheleinheiten ab.

• In den Achselhöhlen beispielsweise, die man noch bis zum Anfang dieses Jahrhunderts zu den sekundären Geschlechtsmerkmalen gezählt hat.

• Statt dessen setzte er den Schrittmacher unter die Haut in die Achselhöhle.

• Er hätte in dieser Sommernacht Dutzende fremder Frauen mit rasierten Achselhöhlen erblicken können.

• Weste über den Spitzbauch, bißchen Creme aufs Mondgesicht, frische Brise unter die Achselhöhlen, so zieht er hinein ins Leben.

• Vorsichtig heben wir einmal den Arm und schnuppern in der Achselhöhle.

• In deren Verlauf zückte der 25jährige ein Taschenmesser und verletzte seinen Kontrahenten leicht in der linken Achselhöhle.

Übersetzungen

• Bokmål:
  • armhule (männlich)
  • armhole (männlich)
• Bulgarisch:
  • мишница (mišnica) (weiblich)
  • подмишница (podmišnica) (weiblich)
• Dänisch: armhule
• Englisch:
  • armpit
  • axilla
• Finnisch: kainalo
• Französisch:
  • aisselle
  • creux des aisselles
• Isländisch: handarkriki (männlich)
• Italienisch: ascella (weiblich)
• Katalanisch: aixella (weiblich)
• Latein: axilla (weiblich)
• Lettisch: paduse
• Litauisch: pažastis
• Mazedonisch:
  • пазува (pazuva) (weiblich)
  • подмишка (podmiška) (weiblich)
• Neugriechisch: μασχάλη (mascháli) (weiblich)
• Niederländisch: oksel (männlich)
• Niedersorbisch: podpaža (weiblich)
• Nynorsk: armhole (weiblich)
• Obersorbisch: podpaža (weiblich)
• Okzitanisch: aissèla
• Polnisch: pacha (weiblich)
• Portugiesisch: axila (männlich)
• Rumänisch: subsuoară (weiblich)
• Russisch:
  • подмышечная впадина (weiblich)
  • подмышка (weiblich)
• Schwedisch: armhåla
• Serbisch: пазух (pazuh) (männlich)
• Serbokroatisch: пазух (pazuh) (männlich)
• Slowakisch: podpažie (sächlich)
• Slowenisch: pazduha (weiblich)
• Spanisch: axila (weiblich)
• Tschechisch: podpaží (sächlich)
• Türkisch: koltuk altı
• Ukrainisch:
  • пахвова западина (pachvova zapadyna) (weiblich)
  • пахва (pachva) (weiblich)
• Ungarisch: hónalj
• Weißrussisch:
  • падпашная западзіна (weiblich)
  • падпаха (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit