Was heißt »Achse« auf Englisch?
Das Substantiv Achse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- axis
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Erde dreht sich um ihre Achse.
The Earth rotates on its axis.
Eine Achse ist eine gedachte gerade Linie, um die ein Himmelskörper rotiert.
An axis is an imaginary straight line around which a celestial body rotates.
Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.
The earth revolves on its axis once every 24 hours.
Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich um ihre Achse zu drehen?
What would happen if the Earth stopped spinning on its axis?
Die Achse ist gebrochen.
The axle is broken.
Die Sonne zieht scheinbar über den Himmel, weil die Erde um ihre Achse rotiert.
The Sun appears to move across the sky because the Earth rotates on its axis.
Er ist ständig auf Achse.
He is always on the move.
Tom ist ständig auf Achse.
Tom is always on the move.
Die Erde dreht sich um eine imaginäre Achse, welche um einen Winkel von 23,5 Grad geneigt ist.
The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Der Saturn ist ein sehr großer Gasplanet, der sich sehr schnell um seine Achse dreht.
Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.
Die Erde dreht sich um ihre Achse nach Osten – mit einer Umdrehung pro Tag.
Earth rotates eastward on its axis, one complete turn each day.
Wenn man einen Reifen wechselt, muss man auch den auf derselben Achse gegenüberliegenden wechseln.
When you change a tyre, you should also change the corresponding tyre on the other end of the axle.
Die Achse des Pluto ist um 122,5° geneigt, was im Grunde bedeutet, dass er auf dem Kopf rotiert!
Pluto is tilted 122.5 degrees on its axis, which basically means that it is rotating on its head!
Die Venus hat eine retrograde Eigendrehung, das heißt, sie dreht sich andersherum als die Erde um ihre Achse. Dadurch geht die Sonne am Himmel im Westen auf und bewegt sich ostwärts.
Venus has a retrograde rotation which means it rotates on its axis in the opposite direction from the Earth's rotation. This causes the Sun to rise in the west and move eastward across the sky.
Die Erde dreht sich um ihre eigene Achse.
The earth revolves on its axis.
Räder drehen sich auf Achsen.
Wheels turn on axles.
Synonyme
- Grundlinie:
- baseline
Antonyme
- Welle:
- wave
Englische Beispielsätze
The X-axis is the horizontal axis and the Y-axis is the vertical axis.
Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.
Earth rotates on its polar axis.
Earth's axis has shifted imperceptibly.
Untergeordnete Begriffe
- Blickachse:
- line of sight
- Erdachse:
- axis of the earth
- Koordinatenachse:
- coordinate axis
- Portalachse:
- portal axle
- Sichtachse:
- vista